http://iceflower.imotor.com/forumdisplay.php?fid=7 Latest 20 threads of 翻譯工作室 Copyright(C) 奇幻旅者的集會地 Discuz! Board by Comsenz Inc. Sun, 26 Jul 2026 01:49:16 +0000 60 http://iceflower.imotor.com/images/logo.gif http://iceflower.imotor.com/ http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=224
我為了這個開了一隻新角色，闇黑學院的，所以可能有一些各學院專屬的會沒有記載到，先說。

以主線任務為主，一個地區任務線就是一帖。

目錄→

2#創建角色

3#新手教學

4#主線任務－Unicorn Way劇情線

5#主線任務－Enrollment

6#主線任務－Ol]]> 翻譯工作室 iceflower Tue, 20 Feb 2018 03:38:51 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=213 寵物的用途主要分為賽跑和作戰。我們先看作戰，以後會再看賽跑。

每種第一代寵物都有一個十項天份的清單，其中每隻都有機會（隨著升級）得到五項。
寵物的天份包括：提高防禦、提高攻擊 ...]]> 翻譯工作室 ～彤～ Wed, 27 Dec 2017 12:41:35 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=163 翻譯工作室 ～彤～ Tue, 02 May 2017 05:47:49 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=161
暗影魔法是極其古老的，他是一種潛伏的、扭曲的力量。他強大至極，卻也異常危險，巴利爺爺和烏鴉奶奶都曾勸告梅林校長別鑽研暗影魔法，更不能教導學生們使用。

暗影魔法會被禁止，追根究底，是因為他觸動了斯畢拉的本質，和其息息相關。 ...]]> 翻譯工作室 iceflower Wed, 26 Apr 2017 12:59:34 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=159
在這篇文章中會介紹的是天文三學院，暗影會另闢專文介紹。



☆太陽學院☆sSun School☆

太陽魔法符紋

...]]> 翻譯工作室 iceflower Sat, 22 Apr 2017 09:01:58 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=136 翻譯工作室 ～彤～ Wed, 15 Mar 2017 14:14:08 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=38
玩家在遊戲剛開始時，會進行一項心理測驗，以決定你的性格特質適合哪一個學院，不過要跳過心理測驗直接選擇學院也不是不行。

學院會極大程度的影響你接下來的遊戲體驗，有些生命值極高、有些攻擊力很強、有些能夠召喚使魔幫自己 ...]]> 翻譯工作室 iceflower Sun, 07 Aug 2016 02:34:15 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=35


玩東方project的人，一定知道幻想鄉是怎麼回事；同樣的，要玩、要翻譯wizard101，就要知道「spiral」是什麼。

等一下！我知道，學過英文的人一定會說：「spiral ...]]> 翻譯工作室 iceflower Sat, 30 Jul 2016 12:00:14 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=33
生命值
這個數字會按照玩家受到的攻擊減少，當在戰鬥中數字到達0，玩家戰敗並需等待隊友回復。（單人時則直接戰敗）回復生命值的方法有四種：（1）在中立地點等待逐漸回復，（2 ...]]> 翻譯工作室 ～彤～ Wed, 06 Jul 2016 07:44:20 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=24 翻譯工作室 ～彤～ Fri, 20 May 2016 06:53:34 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=23
Wizard101這個遊戲的美版設計很好，甚至連NPC (Non-player Character 非玩家角色)、任務、地方都可以叫部分玩家聯想到現實世界／普及社會文化的人物、地方或慣用語。
為了不諳英語的人翻譯這些英語，人、地方、任務不容易保留其讓人聯想之處。雖然我們不一 ...]]> 翻譯工作室 ～彤～ Fri, 20 May 2016 06:39:49 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=20 絕大部分是按照台淘翻譯，若有人覺得需要刪改，請告知我，我會在跟大家討論後做出決定。

☆學院＆屬性
Ice-寒霜
Fire-炙焰
Storm-閃電
Myth-神話
Life-生命
Death-闇黑
Balance-平衡
Star-星辰
Moon-月亮
Sun-太陽
Sh]]> 翻譯工作室 iceflower Sat, 07 May 2016 13:02:30 +0000 http://iceflower.imotor.com/viewthread.php?tid=7
也讓那些因為英文不好而放棄接觸這個美好世界的人一個機會接觸這個奇幻而獨特的世界。

在本版，

任何人都可以發表自己的翻譯，

若壇主我認為有需要刪改之處，

會和該帖作者討論後做修改。

翻譯範圍包 ...]]> 翻譯工作室 iceflower Sat, 26 Mar 2016 11:39:48 +0000